Vous souhaitez étudier le français, ou améliorer vos compétences en langue française, et vous aimeriez que vos acquis soient reconnus grâce à l’obtention d’un diplôme tel que le DELF ou le DALF ? Voici une présentation des principaux examens français et de quelques cours de préparation aux examens.
Les types d’examens officiels en français
Il existe plusieurs examens français qui vous permettront de justifier de votre niveau de maîtrise de cette langue. Ces diplômes peuvent être une sécurité et un réel avantage dans un cadre professionnel, notamment depuis que les examens français, à l’image du DELF / DALF, sont reconnus internationalement.
1 – Le Diplôme Initial de Langue Française (DILF)
C’est un diplôme de français langue étrangère qui évalue les premiers apprentissages quand vous commencez à étudier le français, ce qui correspond au niveau A1 du Cadre Européen Commun de Référence, mis en place par le Conseil de l’Europe. Il constitue un premier pas vers le DELF et le DALF.
Ce diplôme n’est proposé que sur le territoire français, il est délivré par le Ministère de l’Education Nationale, de l’Enseignement supérieur et de la recherche.
Il évalue les 4 compétences langagières : compréhension écrite, compréhension orale, production écrite, production orale. Le mieux est de suivre des cours de préparation aux examens pour savoir quelle forme a le DILF et surtout profiter des corrections et conseils d’un enseignant.
Si vous souhaitez vous inscrire, vous devez choisir un centre d’examen et prendre contact. Si vous avez des questions, vous pouvez également contacter le bureau DILF : dilf@ciep.fr
2 – Le Diplôme Elémentaire de Langue Française (DELF tout public)
Diplôme officiel, également délivré par le Ministère de l’Education Nationale, il évalue et certifie les compétences en français des candidats étrangers et des français originaire de pays non francophones.
Le DELF est composé de 4 diplômes, indépendants les uns des autres (cela signifie que vous pouvez vous inscrire au B1 même si vous n’avez pas obtenu les niveaux A1 et A2):
A1/ A2 correspondent à un niveau élémentaire
B1/ B2 correspondent à un niveau intermédiaire
A chaque niveau, les 4 compétences langagières sont évaluées. Voici un petit résumé de ce qui est attendu à chaque niveau.
Le DELF A1 est le premier niveau. Il faut être capable d’interaction simple. A ce niveau on doit pouvoir se présenter simplement et décrire son environnement immédiat.
Durée des épreuves collectives : 1h 20
Le DELF A2 est également d’un niveau élémentaire. Vous êtes capable de réaliser des tâches simples, de la vie quotidienne.
Durée des épreuves collectives : 1h 40
En DELF B1, l’utilisateur est considéré comme indépendant, à même de poursuivre une interaction, de donner son opinion ou encore de réagir face à des situations quotidiennes imprévues.
Durée des épreuves collectives : 1h45
En DELF B2, le degré d’indépendance est supérieur et permet notamment d’argumenter ses opinions et de s’engager dans une négociation. Le candidat est également capable d’auto corrections, il s’intègre facilement dans le discours social.
L’obtention du DELF B2 dispense de test linguistique pour l’entrée à l’université française.
Durée des épreuves collectives : 2h 30
Quel que soit le niveau qui vous correspond, le mieux est de suivre des cours de préparation aux examens et de ne pas étudier le français tout seul car chaque examen a ses spécificités et une méthodologie qui lui est propre et difficile à comprendre tout seul.
Puis, vous avez des examens français plus spécifiques avec des caractéristiques qui leur sont propres :
- le DELF junior
Ce diplôme est structuré de la même manière que le DELF tout public, mais les supports et les thématiques abordés tiennent compte des centres d’intérêts des publics en âge d’être scolarisés dans le secondaire. - le DELF pro
Il s’agit de la version professionnelle des diplômes DELF. Il s’adresse spécifiquement à des publics souhaitant une intégration professionnelle en milieu francophone. Il évalue en conséquence les compétences communicatives nécessaires dans les situations professionnelles de la vie courante. - le DELF prim
Cette version des diplômes DELF s’adresse aux enfants débutants en Français langue étrangère et suivant des études du même niveau que les études élémentaires françaises. Les épreuves sont élaborées sur le même modèle que les versions tous publics, mais les thématiques sont adaptées à l’âge des candidats. - le DELF scolaire
Destiné à un public adolescent scolarisé dans un établissement public ou privé. Le diplôme est un diplôme d’études en langue française, sans mention DELF.
3 – Le Diplôme Approfondi de Langue Française (DALF)
Le DALF se compose de deux diplômes indépendants, C1 et C2 et correspondent à un utilisateur expérimenté.
En DALF C1, l’utilisateur peut s’exprimer et communiquer aisément et spontanément. Le répertoire lexical est large, le discours est clair et les structures sont maîtrisées.
Durée des épreuves collectives : 4h
En DALF C2, le candidat fait preuve de précision et de facilité dans la manière de s’exprimer. Il peut réaliser des tâches académiques.
Durée des épreuves collectives : 3h 30
Ces examens français sont souvent demandés pour certains cursus scolaires et il est important de s’y réparer en suivant des cours de préparation aux examens et donc ici plus spécifiquement des cours de préparation au DALF. Vous aurez vraiment besoin d’un enseignant pour vous expliquer la méthodologie qui diffère de ce que vous avez travaillé dans les autres niveaux. Il vous faudra comprendre une logique française et ce qui est attendu de vous correspond à ce que travaillent les Français depuis plusieurs années. Ainsi, vous ne devez pas seulement étudier le français mais vous devez vous imprégner réellement d’une méthodologie qui vous sera utile pour tout enseignement supérieur, surtout si vous voulez intégrer une école en France.
4 – Le Diplôme de Compétences en Langue (DCL)
Le DCL est un diplôme national professionnel réservé aux adultes et répond aux besoins spécifiques du monde professionnel. Sa particularité est d’évaluer les compétences langagières dans des situations qui se veulent le plus proche possible de la réalité du monde du travail.
Le DCL est décerné avec une mention correspondant aux différents niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues.
5 – Le Test de connaissance du français (TCF)
Il est composé de trois épreuves obligatoires (la compréhension orale, la maîtrise des structures de la langue et la compréhension écrite) et de deux épreuves complémentaires (l’expression orale et écrite).
Les 3 épreuves obligatoires sont constituées d’un QCM de 76 items avec à chaque question une seule réponse possible. La difficulté de cet examen français est progressive du niveau A1 au C2 du CECR. Pour la compréhension orale, les documents et enregistrements correspondent à des communications orales réelles telles qu’on peut les entendre en France. De même pour la compréhension écrite, on privilégie les documents authentiques.
En résumé, cet examen français a pour but de vous évaluer dans un contexte qui se rapproche des situations auxquelles vous êtes confronté au quotidien en France.
Les épreuves complémentaires d’expression orale et écrite durent 1H12 et se font individuellement avec un examinateur mais chaque expression fait l’objet d’une double correction systématique. Pour ces épreuves, les difficultés sont progressives et les tâches sont variées mais mieux vaut se rapprocher d’un centre d’examens pour savoir ce qui vous attend précisément.
Pour cet examen, le simple fait d’étudier le français vous permettra d’avoir les connaissances nécessaires dans les domaines de la vie sociale, du tourisme, du travail ou des études. Ainsi, toute pratique de la langue prépare à cet examen.
En conclusion, pour mettre toutes les chances de votre côté, il est recommandé de se préparer avant de se présenter aux examens français. Cela est vrai pour les DELF B1 et B2, et encore plus pour les DALF C1 et C2. En effet, la méthodologie fait partie intégrante de ces examens, notamment pour les épreuves de production orale et écrite.